两种歌词格式的相互转换

2023-12-13 2025-12-12 约 3370 字预计阅读 15 分钟

1 格式介绍

1.1 格式A

[12:34.56]选ぶ色も服も违って / 喜好的衣服与配色都不一样

格式 A 可以分为这样几部分:

时间标签: 以 [ + 数字 开头, 以 ] 结尾。比如 [12:34.56]。
分隔符: / 是分隔符。
歌词原词: 时间标签 和 分隔符 之间的部分。比如 选ぶ色も服も违って。
歌词翻译: 分隔符 右侧的部分。比如 喜好的衣服与配色都不一样。

所以, 格式 A 的组成可以看作:

时间标签+歌词原词+分隔符+歌词翻译

1.2 格式B

[12:34.56]选ぶ色も服も违って
[12:34.56]喜好的衣服与配色都不一样

格式 B 可以分为这样几部分:

时间标签: 以[+数字开头, 以]结尾。比如[12:34.56]。
歌词原词: 对于上下相邻的两行, 如果它们的 时间标签 相同, 则第 1 行的 时间标签 右侧的部分是 歌词原词。比如 选ぶ色も服も违って。
歌词翻译: 对于上下相邻的两行, 如果它们的时间标签相同, 则第 2 行的 时间标签 右侧的部分是 歌词翻译。比如 喜好的衣服与配色都不一样。

所以, 格式 B 的组成可以看作:

时间标签+歌词原词
时间标签+歌词翻译

2 脚本

2.1 格式A转为格式B

让 ChatGPT 写一个 Python 脚本 A2B.py, 把 ./Input 文件夹中, 所有使用格式 A 的歌词文件转换为使用格式 B 的新歌词文件:

要求

逐行读取一个歌词文件的内容, 检查每行中是否有 分隔符。

如果该行中有 分隔符, 则把该行的 时间标签 和 歌词原词 作为一行内容输出到列表, 然后把该行的 时间标签 和 歌词翻译 作为一行内容输出到列表的下一行。

如果该行中没有 分隔符, 则把该行保持原样直接输出到列表。

如果文件夹 ./Output/Format-B 不存在, 就创建它们。

在文件夹 ./Output/Format-B 中, 创建一个与当前歌词文件同名的新歌词文件, 使用 UTF-8 编码把列表中的数据写入新歌词文件中。

检查新歌词文件的最后一行是否为空白行。

如果是空白行, 就删掉这个空白行。

脚本 A2B.py:

import os

def convert_format_A_to_B(input_path, output_path):
    with open(input_path, 'r', encoding='utf-8') as input_file:
        lines = input_file.readlines()

    output_lines = []
    for line in lines:
        if ' / ' in line:
            timestamp, rest = line.split(']')[0] + ']', line.split(' / ')[0].split(']')[1]
            output_lines.append(f"{timestamp}{rest}")
            output_lines.append(f"{timestamp}{line.split(' / ')[1].strip()}")
        else:
            output_lines.append(line.strip())

    # Remove the last empty line if it exists
    if output_lines and not output_lines[-1]:
        output_lines.pop()

    # Create output directory if it doesn't exist
    output_directory = os.path.join(output_path, 'Format-B')
    os.makedirs(output_directory, exist_ok=True)

    # Write the output to a new file in Format-B directory
    output_file_path = os.path.join(output_directory, os.path.basename(input_path))
    with open(output_file_path, 'w', encoding='utf-8') as output_file:
        output_file.write('\n'.join(output_lines))

if __name__ == "__main__":
    input_directory = "./Input"
    output_directory = "./Output"

    # Iterate through all .lrc files in the input directory
    for file_name in os.listdir(input_directory):
        if file_name.endswith(".lrc"):
            input_file_path = os.path.join(input_directory, file_name)
            convert_format_A_to_B(input_file_path, output_directory)

print("Conversion completed.")

2.2 格式B转为格式A

让 ChatGPT 写一个 Python 脚本 B2A.py, 把 ./Input 文件夹中, 所有使用格式 B 的歌词文件转换为使用格式 A 的新歌词文件:

要求

逐行读取一个歌词文件的内容, 检查每行中是否有 时间标签。

如果有 时间标签, 则检查该行的 时间标签 和下一行的 时间标签 是否相同。

如果该行的 时间标签 和下一行的 时间标签 相同, 则拼接该行内容 (时间标签 + 歌词原词) + 分隔符 + 下一行的 歌词翻译, 作为一行内容输出到列表。

如果该行的 时间标签 和下一行的 时间标签 不相同, 则把该行保持原样直接输出到列表。

如果该行中没有 时间标签, 则把该行保持原样直接输出到列表。

如果文件夹 ./Output/Format-A 不存在, 就创建它们。

在文件夹 ./Output/Format-A 中, 创建一个与当前歌词文件同名的新歌词文件, 使用 UTF-8 编码把列表中的数据写入新歌词文件中。